1
00:00:01,210 --> 00:00:03,127
LABARI:
A baya akan Hutun Gidan Yari:

2
00:00:03,295 --> 00:00:08,299
Daga yanzu ina tambayar kowa
ajiye katin su a kansu a kowane lokaci.

3
00:00:08,467 --> 00:00:09,801
Gretchen bai sami katin ba.

4
00:00:09,968 --> 00:00:13,721
-A ina hakan ya bar mu?
- Gretchen ya ba ku bayanai.

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,265
Wannan zai iya zama taimako.

6
00:00:18,394 --> 00:00:20,895
Na sami kira daga wani abokina.
Ji Scylla yana cikin wasa.

7
00:00:21,021 --> 00:00:25,066
Yana son shiga na kafa gida mai lafiya.
Muna iya jin sa. Kuna da alkalami?

8
00:00:25,234 --> 00:00:27,777
- Minti daya kawai.
GRETCHEN: 1917 Piermont.

9
00:00:31,281 --> 00:00:33,241
FENG:
Wakili Kai.

10
00:00:33,742 --> 00:00:35,201
Mun dade muna jira.

11
00:00:35,369 --> 00:00:39,288
Lokacin da Scofield da Burrows ke tafiya,
a ba su damar mika wuya.

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,958
Babu yadda za su mika shi
ba tare da fada ba.

13
00:00:42,084 --> 00:00:45,086
Idan sun dauki wannan matsayi,
za mu mayar da martani.

14
00:00:45,796 --> 00:00:48,423
MICHAEL:
Mun yi kuskure guda ɗaya ...

15
00:00:48,590 --> 00:00:52,593
... kamara ta ci gaba,
kuma Janar Krantz ya san muna ciki.

16
00:00:59,643 --> 00:01:01,728
Ina bukatan tawaga a kasa. Yanzu.

17
00:01:21,165 --> 00:01:22,790
[MUTANE AKE CIN GINDI]

18
00:01:25,043 --> 00:01:26,878
Bai kamata ya dade ba.

19
00:01:29,173 --> 00:01:33,468
Ka tabbata bai kamata mu jira kasa ba
akwai don Michael ya tafi tare da Scylla?

20
00:01:33,635 --> 00:01:36,888
Idan kun san wani abu game da dabara,
za ku san wannan ita ce babbar ƙasa.

21
00:01:37,055 --> 00:01:39,140
Bayan haka, muna da masu yin shiru.

22
00:01:51,236 --> 00:01:52,695
MICHAEL:
Don haka Scylla ba kati ɗaya ba ne.

23
00:01:54,198 --> 00:01:55,907
shida ne.

24
00:02:01,705 --> 00:02:05,082
A tabbatar ba ya dauke da makami
tare da abubuwan fashewa. Sai ku kashe shi.

25
00:02:06,919 --> 00:02:08,211
[ELEVATOR BELL DINGS]

26
00:02:19,598 --> 00:02:23,518
Jefa su,
ko kuma na buge kansa da tsafta.

27
00:02:25,687 --> 00:02:27,230
Za ku so ku ajiye hakan.

28
00:02:29,900 --> 00:02:31,651
Za ku so ku ajiye hakan.

29
00:02:34,571 --> 00:02:36,572
Rage makaman ku.

30
00:02:37,908 --> 00:02:39,617
Ku zo. Ku wuce can.

31
00:02:40,828 --> 00:02:42,578
LINCOLN:
Taho dattijo.

32
00:02:47,334 --> 00:02:50,378
Mafi kyawun tunani a duniya
tsara wannan tsarin tsaro...

33
00:02:50,546 --> 00:02:52,964
...kuma kun kusan doke shi.

34
00:02:55,342 --> 00:02:57,426
Lallai takaici yana kashe ku.

35
00:02:57,594 --> 00:02:58,719
Ka hura shi.

36
00:02:59,054 --> 00:03:00,847
A gaskiya...

37
00:03:01,223 --> 00:03:04,225
...gashi guda daya ya bata
na wuyar warwarewa.

38
00:03:04,852 --> 00:03:06,435
Kuma kawai ka kawo min.

39
00:03:07,521 --> 00:03:10,273
Ban tabbata ba
me kuke magana akai.

40
00:03:10,607 --> 00:03:12,775
Katin Scylla na ku.

41
00:03:12,943 --> 00:03:14,527
Yanzu.

42
00:04:05,412 --> 00:04:07,246
Ba abin da kuke tsammani ba.

43
00:04:07,664 --> 00:04:11,042
Abin da nake tsammani daga mutum kamar ku
tsarin ne...

44
00:04:11,585 --> 00:04:14,253
...inda ka sami duk fa'ida.

45
00:04:20,344 --> 00:04:22,511
Ga alama kuna gajeran katunan.

46
00:04:33,190 --> 00:04:35,274
A tsotse shi, gabaɗaya.

47
00:04:48,497 --> 00:04:50,623
Kai ne mafi munin abokin tarayya
Na taba yin aiki da.

48
00:04:50,791 --> 00:04:52,375
-Me?
-Ka bar ni...

49
00:04:52,542 --> 00:04:54,752
...da hannu daya
kuma mahaukaciyar iska...

50
00:04:54,920 --> 00:04:56,921
-... yayin da kuke hulɗa tare da GQ.
-Yi shuru.

51
00:04:57,089 --> 00:05:00,049
-Kada ku gaya mani abin da zan yi. Matsoraci.
-Yi shuru.

52
00:05:00,217 --> 00:05:03,886
Ku saurare ni. Kuna tunanin Gretchen
kuma Bagwell zai ba ku Scylla ...

53
00:05:04,054 --> 00:05:07,390
...amma mutanen da za su yi sata
yana da wani shiri na yaudare su.

54
00:05:07,557 --> 00:05:09,475
- To, yi shiru.
-Kada ka ce in yi shiru!

55
00:05:09,643 --> 00:05:10,726
KAI:
Rufe bakinka!

56
00:05:10,894 --> 00:05:12,186
TRISHANNE:
Zan iya gaya musu duk abin da nake so.

57
00:05:12,312 --> 00:05:14,063
KAI: Yi shiru.
-Kada ka ce in yi shiru!

58
00:05:26,660 --> 00:05:28,911
Kai! Kada --

59
00:05:45,762 --> 00:05:47,930
-Mun bukaci shi.
- Zai kashe ka.

60
00:05:48,098 --> 00:05:51,225
Shi ke nan. Je zuwa Gretchen da Bagwell.
Zan kula da wannan.

61
00:05:55,856 --> 00:05:58,858
Cole. Ya kamata ku ji kunya
na kanku.

62
00:06:00,736 --> 00:06:04,655
Ban san yadda abubuwa ke aiki a gida ba,
amma a nan muna so mu ba baƙi ...

63
00:06:04,823 --> 00:06:06,073
... gabatarwar da ta dace.

64
00:06:06,241 --> 00:06:08,784
- Ni Gregory White. Na ji dadin haduwa da ku.
-Susan Anthony.

65
00:06:08,952 --> 00:06:12,329
Na gan ku kwana biyun da suka gabata.
Shin kai abokin ciniki ne mai zuwa?

66
00:06:12,456 --> 00:06:15,249
A gaskiya, a'a,
Ni tsohon abokin aikin Cole ne.

67
00:06:15,375 --> 00:06:17,460
'yar kasuwa ce kyakkyawa mai gamsarwa,
kanta.

68
00:06:17,627 --> 00:06:19,795
Da gaske. A ina kuka yi aiki tare?

69
00:06:22,883 --> 00:06:23,924
Florida.

70
00:06:24,760 --> 00:06:26,594
Florida?

71
00:06:26,762 --> 00:06:28,804
Ba a yankin Arewa maso Gabas kake ba?

72
00:06:28,972 --> 00:06:33,559
Ni ne, amma aikina na farko da GATE
ya kasance a cikin Clearwater.

73
00:06:34,728 --> 00:06:37,271
Ina tsammanin ba kwa son zama da yawa,
ka?

74
00:06:37,981 --> 00:06:39,899
Ya Ubangiji, an haife ni ɗan racing.

75
00:06:41,818 --> 00:06:43,986
To, abin mamaki ne
saduwa da ku. I, eh....

76
00:06:44,738 --> 00:06:47,281
Dole ne in tafi tsalle
kiran taro, don haka....

77
00:06:54,206 --> 00:06:55,873
Ya sani.

78
00:07:00,754 --> 00:07:03,631
A'a Babu Babu.

79
00:07:05,092 --> 00:07:06,634
MUTUM:
Me kuke yi?

80
00:07:07,594 --> 00:07:08,761
MACE 1:
Sauka.

81
00:07:08,929 --> 00:07:10,596
MACE 2:
Sauka! Sauka.

82
00:07:10,764 --> 00:07:12,515
NAMIJI: me kake yi?
- Kai!

83
00:07:13,308 --> 00:07:15,476
[MUTANE SUKA YI KYAU]

84
00:07:16,019 --> 00:07:17,520
A ajiye shi.

85
00:07:18,271 --> 00:07:20,689
Don Allah, haka.
A ofishin Mr. White. A zauna lafiya.

86
00:07:20,857 --> 00:07:22,358
- Mr. Ofishin White.
- Zauna.

87
00:07:22,484 --> 00:07:25,903
BAGWELL: Yanzu, ku saurara sosai.
Babu wanda zai ji rauni.

88
00:07:26,822 --> 00:07:27,988
Yanzu me?

89
00:07:38,500 --> 00:07:42,086
Ta yaya kuka sami duk katunan biyar?

90
00:07:42,671 --> 00:07:45,089
Abin takaici dole ne ya kashe ku.

91
00:08:06,736 --> 00:08:08,279
Shin haka...?

92
00:08:08,697 --> 00:08:10,239
Menene wancan?

93
00:08:10,407 --> 00:08:12,700
Katunan maɓalli ne.

94
00:08:13,493 --> 00:08:15,286
Kuma wannan....

95
00:08:17,581 --> 00:08:19,081
Wannan shine Scylla.

96
00:08:20,709 --> 00:08:23,460
Yi tsammani a yanzu kuna so
za ku tsara wani, eh?

97
00:08:23,628 --> 00:08:27,423
Ba ku ma kusa
don fita daga nan.

98
00:08:28,717 --> 00:08:30,092
MICHAEL:
Mu tafi.

99
00:08:37,392 --> 00:08:38,601
sure ka papi?

100
00:08:38,768 --> 00:08:41,061
Ba mu da wani tunani
me ke jira mu koma can.

101
00:08:41,229 --> 00:08:43,480
-Ba mu san abin da ke can ba.
- Amince da ni.

102
00:08:43,982 --> 00:08:48,068
Gabaɗaya. Za mu buƙaci ku
don kunna wannan elevator.

103
00:08:58,747 --> 00:09:00,080
Mafi kyawun sa'a.

104
00:09:02,459 --> 00:09:04,585
Kuna zuwa tare da mu.

105
00:09:16,056 --> 00:09:17,306
[ELEVATOR BELL DINGS]

106
00:09:18,850 --> 00:09:22,102
Ba komai Damani. Ajiye bindigar.
Komai yana karkashin iko.

107
00:09:34,991 --> 00:09:36,533
Muna da babban yanayi.

108
00:09:42,374 --> 00:09:43,415
[Zoben WAYA]

109
00:09:45,335 --> 00:09:46,627
Michael, na gode wa Allah.

110
00:09:47,379 --> 00:09:49,213
Mun samu.

111
00:09:50,799 --> 00:09:52,341
Yaya abin ke faruwa a karshen ku?

112
00:09:52,842 --> 00:09:54,051
Kyawawan tsine mai kyau.

113
00:09:54,344 --> 00:09:56,220
Amma a kara min mintuna biyar.

114
00:10:29,546 --> 00:10:32,798
Ashe teburin da kuka zauna
lokacin da kuka ce wa Wyatt ya kashe ɗana?

115
00:10:33,842 --> 00:10:38,345
Kada ka damu, Alex. Ba zai yi bayarwa ba
wani karin umarni bayan yau.

116
00:10:40,432 --> 00:10:41,807
Ina sha'awar

117
00:10:41,975 --> 00:10:44,101
Yaya kuke tunani
kana fitowa daga nan?

118
00:10:45,395 --> 00:10:47,313
Na biyu muka tashi
elevator...

119
00:10:47,480 --> 00:10:50,733
... mai gadina yayi kira ya saka
Duk ginin da ke ƙarƙashin kullewa.

120
00:10:51,568 --> 00:10:54,194
Babu wani abu da ke shiga ko fita.

121
00:10:55,864 --> 00:10:57,406
Don haka duk abin da kuke jira ...

122
00:10:58,533 --> 00:11:00,284
...ba ta zuwa.

123
00:12:05,725 --> 00:12:06,892
[MATA GASKIYA]

124
00:12:10,021 --> 00:12:12,314
-Me kuke kallo, eh?
-Ba komai. Babu komai.

125
00:12:12,482 --> 00:12:14,650
-Me kuke kallo?
-Ba komai.

126
00:12:17,320 --> 00:12:20,364
Kar ka yi min ido, soja.
Komawa aiki.

127
00:12:24,202 --> 00:12:28,497
Babu yadda za a yi wannan ya ƙare da kyau.
Ya kamata mu fita daga nan.

128
00:12:28,665 --> 00:12:32,543
Kada ka yi tunanin yana da daraja
don jira minti 10 akan dala miliyan 125?

129
00:12:32,710 --> 00:12:34,461
Tsotse shi.

130
00:12:37,799 --> 00:12:41,301
Ina son tawaga a wajen ofishin janar.
Muna bukatar mu sami damar yin hakan.

131
00:12:41,469 --> 00:12:43,345
Duba lif.

132
00:12:44,889 --> 00:12:46,932
Rufe matakala.

133
00:12:51,354 --> 00:12:54,231
Duk wannan zane
kawai don riƙe wasu sunaye da rahotanni.

134
00:12:54,816 --> 00:12:56,984
Sunaye da rahotanni?

135
00:12:57,152 --> 00:13:00,446
Shin wannan bayanin ne
daga gwamnati...

136
00:13:00,822 --> 00:13:02,573
...ko ubanku?

137
00:13:04,075 --> 00:13:07,369
-A hankali.
- Babban aljihun hannun dama.

138
00:13:08,663 --> 00:13:11,206
Wani abu da ya kamata ya kasance
sha'awar ku.

139
00:13:11,374 --> 00:13:14,376
Na ja shi lokacin da sunayen ku ya fito.

140
00:13:16,379 --> 00:13:17,754
LINCOLN:
Me yasa kuka tafi?

141
00:13:17,881 --> 00:13:22,384
Na ɗauki matsayi tare da ƙungiya
na kasashe daban-daban da muke kira Kamfanin.

142
00:13:22,552 --> 00:13:24,761
Suna kiran kowane harbi
kasar nan ta dauka.

143
00:13:25,513 --> 00:13:28,599
KRANTZ: Na san mahaifinki
tun kafin a haife ku.

144
00:13:29,100 --> 00:13:31,018
Kun sani
ya yi aiki da Kamfanin?

145
00:13:31,394 --> 00:13:34,104
Ee. Ya kasance mai nazarin bayanai.

146
00:13:35,064 --> 00:13:37,024
Shin abin da ya gaya maka kenan?

147
00:13:38,067 --> 00:13:41,862
To, yana da ma'ana.
Ya so ya kare ku daga gaskiya.

148
00:13:42,030 --> 00:13:45,532
LINCOLN: Ina gargadinku.
-Mahaifinki mutum ne haziki.

149
00:13:45,700 --> 00:13:48,118
Amma ba zai taba yin nasara ba
Kamfanin.

150
00:13:48,620 --> 00:13:54,124
Ba lallai ne ku yi haka ba
kuskure, kuskuren da ya aikata.

151
00:13:54,292 --> 00:13:57,461
Akwai da yawa da ba ku sani ba
game da Kamfanin.

152
00:13:57,629 --> 00:13:59,421
Game da Scylla.

153
00:13:59,589 --> 00:14:01,381
Game da babanka.

154
00:14:01,549 --> 00:14:02,883
Game da mahaifiyarka.

155
00:14:03,051 --> 00:14:04,885
Na rantse da Allah zan kashe ka.

156
00:14:05,762 --> 00:14:08,013
Ku zo mu wuce wannan.

157
00:14:11,809 --> 00:14:13,060
TABBAS:
Menene shirin?

158
00:14:25,365 --> 00:14:26,657
STANTON:
Wakili Kai?

159
00:14:27,158 --> 00:14:29,826
-Ina muke?
-Mutane sun shiga kimanin awa biyu da suka wuce.

160
00:14:29,953 --> 00:14:32,079
Babu tabbaci
ko sun samu Scylla?

161
00:14:32,247 --> 00:14:35,374
Tukuna. Amma na yi muku alkawari, Ganye,
za ku zama farkon sani, lafiya?

162
00:14:35,542 --> 00:14:38,627
Kuma da zaran na sami labari,
Ina ɗaukar mota zuwa wurin da za a ɗauko.

163
00:14:38,795 --> 00:14:42,172
-Sai zan koma baya--
-Tafi kai tsaye ofishin Sanata Dallow.

164
00:14:42,340 --> 00:14:44,591
Zan sami babban lauya
a tsaye.

165
00:14:44,842 --> 00:14:47,135
Ba za mu iya nisantar da shirin a nan ba.
Yana da haɗari.

166
00:14:47,303 --> 00:14:48,845
E, yallabai.

167
00:14:48,972 --> 00:14:52,224
-Muna kusa da gamawa.
-Na sani.

168
00:14:54,811 --> 00:14:56,812
Ban taba tunanin za ku yi nisa ba.

169
00:14:57,605 --> 00:14:58,647
nayi kuskure

170
00:15:03,486 --> 00:15:06,863
Muna bukatar mu shirya mu shiga
da zaran janar din ya ba da oda.

171
00:15:14,497 --> 00:15:15,956
[MICHAEL SIGHS]

172
00:15:23,298 --> 00:15:24,673
[MICHAEL GRUNTS]

173
00:15:31,681 --> 00:15:34,057
Menene duk kuke so?

174
00:15:36,144 --> 00:15:38,061
Fernando, kawai faɗi kalmar...

175
00:15:38,354 --> 00:15:40,981
...da kuma karatun jami'a karamar yarinya
ana biya.

176
00:15:41,149 --> 00:15:45,235
-Zamu siya mata gidan da zata girma a ciki.
- Kuna tsammanin za ku iya jefa mana kuɗi kawai?

177
00:15:45,403 --> 00:15:47,779
Za mu manta da komai, kira shi a rana?

178
00:15:48,239 --> 00:15:50,991
Pam yana buƙatar ku, Alex.

179
00:15:51,159 --> 00:15:52,743
Yanzu fiye da kowane lokaci.

180
00:15:53,119 --> 00:15:55,162
Har yanzu ku biyu kuna ciwo.

181
00:15:55,330 --> 00:15:57,164
Amma idan aka ba da lokaci, zai wuce.

182
00:15:57,332 --> 00:15:59,833
Kuma watakila wata rana
za ku kasance a shirye ku sake zama iyaye.

183
00:15:59,959 --> 00:16:03,670
-Kuma idan kudi ba abu bane--
-Ya kamata ku ji kanku a yanzu.

184
00:16:04,631 --> 00:16:06,506
Bacin rai a cikin muryar ku.

185
00:16:06,674 --> 00:16:09,384
-Kana ji?
-Amma ji abin da nake cewa.

186
00:16:09,636 --> 00:16:10,761
Ka rabu da ni.

187
00:16:10,928 --> 00:16:13,388
-Duk abin da kuke so--
-Ka rabu da ni.

188
00:16:14,724 --> 00:16:19,853
Duk abin da kuke so, zan iya bayarwa.

189
00:16:22,023 --> 00:16:25,317
Tikitin jirgin sama na ku da Sara.
A ko'ina a duniya.

190
00:16:25,485 --> 00:16:27,402
Abin da nake so...

191
00:16:27,570 --> 00:16:30,030
... shine ganin Kamfanin
konewa a kasa...

192
00:16:30,865 --> 00:16:32,157
...kai kuma a gidan yari.

193
00:16:33,993 --> 00:16:35,952
Abin da muke so duka ke nan.

194
00:16:37,997 --> 00:16:40,082
Hakan ba zai taba faruwa ba.

195
00:16:44,003 --> 00:16:46,421
Sannu. Yaya kuka kasance?

196
00:16:46,589 --> 00:16:49,966
- Lafiya. Na gode.
LISA: Na gode.

197
00:16:52,387 --> 00:16:53,804
[LISA SCREAMS]

198
00:16:53,971 --> 00:16:56,431
WAITER: Na yi hakuri.
- Komawa.

199
00:16:57,016 --> 00:16:58,809
Bari in taimake ku
samu wasu daga ciki.

200
00:16:58,976 --> 00:17:00,268
Kun san me? Tsaya Kawai --

201
00:17:01,604 --> 00:17:02,854
[SIGHS]

202
00:17:03,439 --> 00:17:05,190
Kar ku damu da shi.

203
00:17:06,609 --> 00:17:08,944
-Lafiya ka?
-Ku yi hakuri, maza.

204
00:17:09,070 --> 00:17:10,529
Na gode.

205
00:17:17,537 --> 00:17:19,413
La'ananne shi.

206
00:17:24,293 --> 00:17:25,335
[GUN ZAKKAR]

207
00:17:25,712 --> 00:17:27,129
[MUFFLED GRUNT]

208
00:17:27,296 --> 00:17:28,797
Sh.

209
00:17:30,508 --> 00:17:31,883
Kowa ya shiga matsayi.

210
00:17:35,596 --> 00:17:38,181
Wannan zai kawo karshe nan ba da jimawa ba.

211
00:17:38,349 --> 00:17:40,308
Kuma ba zai zama kyakkyawa ba.

212
00:17:41,436 --> 00:17:43,103
Dama ta ƙarshe.

213
00:17:43,479 --> 00:17:48,150
Bar Scylla, kuma duk za ku iya tafi kyauta.

214
00:17:50,820 --> 00:17:52,112
Kawai fita daga kofa.

215
00:17:58,286 --> 00:18:02,164
LINCOLN: Ina za ku?
-Ka harbe ni, sannan me?

216
00:18:02,457 --> 00:18:05,667
Kuna tsalle ta taga
ofishi na mai hawa 19?

217
00:18:06,377 --> 00:18:09,379
Michael, ka kashe ni,
ka rasa abin amfani.

218
00:18:09,547 --> 00:18:11,047
[RUWAN WAYARKA]

219
00:18:14,469 --> 00:18:15,969
Sannu?

220
00:18:21,267 --> 00:18:24,394
-Yana gare ku.
- Oh, menene wannan?

221
00:18:25,229 --> 00:18:26,271
Amfani.

222
00:18:28,024 --> 00:18:30,442
LISA: Ni ne.
-Lisa?

223
00:18:33,488 --> 00:18:35,447
Ina kan bindiga

224
00:18:35,615 --> 00:18:36,782
KRANTZ:
Me ke faruwa?

225
00:18:36,949 --> 00:18:38,408
Ya Tancredi.

226
00:18:38,576 --> 00:18:42,621
Ta ce idan ba ku bari Michael da
wasu sun tafi tare da Scylla, za ta kashe ni.

227
00:18:47,043 --> 00:18:48,084
Baba?

228
00:18:50,838 --> 00:18:52,297
Don Allah.

229
00:18:55,885 --> 00:18:57,469
Yi abin da suke so.

230
00:19:01,766 --> 00:19:04,226
Ina ba da shawarar ku ɗauki naku
nasihar diya, gaba daya.

231
00:19:04,560 --> 00:19:05,936
Kai dan iska.

232
00:19:13,486 --> 00:19:15,111
Lisa, ina kake?

233
00:19:15,279 --> 00:19:16,530
Dawo mata waya!

234
00:19:16,697 --> 00:19:20,367
Kuna iya magana da 'yar ku
bayan mun tafi tare da Scylla, ba shakka.

235
00:19:22,370 --> 00:19:25,038
Duba, na karanta isashen intel
akan budurwarka...

236
00:19:25,164 --> 00:19:27,249
... don sanin cewa ta
ba zai cutar da tashi ba.

237
00:19:27,416 --> 00:19:30,544
Wataƙila. Watanni uku da suka gabata.

238
00:19:31,087 --> 00:19:33,088
Amma ta canza.

239
00:19:33,214 --> 00:19:39,052
Dukanmu mun canza.
Wannan jerin duk wanda kuka kashe ne.

240
00:19:39,178 --> 00:19:41,847
Uba, ƴa...

241
00:19:42,014 --> 00:19:43,765
...abokai.

242
00:19:45,852 --> 00:19:49,229
Da gaske kina tunanin rayuwar diyarki
ya fi nasu daraja?

243
00:19:50,273 --> 00:19:52,065
Daya daga cikin abubuwa biyu zai faru.

244
00:19:52,191 --> 00:19:54,901
Za ku bar mu mu tafi
ko Lisa zai mutu.

245
00:19:55,278 --> 00:19:57,237
Ko daya yana lafiya tare da ni.

246
00:19:58,656 --> 00:20:00,657
Kawai kar ka cutar da ita.

247
00:20:01,033 --> 00:20:04,911
Muddin ka rike
karshen yarjejeniyar ku, ba za mu yi ba.

248
00:20:08,499 --> 00:20:10,876
Kun ba da umarnin a motsa Scylla.

249
00:20:11,627 --> 00:20:13,086
Nuna mana yadda.

250
00:20:23,014 --> 00:20:25,307
Ina fita dasu.

251
00:20:31,647 --> 00:20:34,524
Tsaya kasa. Tsaya kasa.

252
00:20:34,692 --> 00:20:35,734
E, yallabai.

253
00:20:46,662 --> 00:20:48,914
-Dole ne sun sami wata hanyar fita.
-Ba zai yuwu ba.

254
00:20:49,081 --> 00:20:51,917
Sannan an kama su ko a mutu.
Har yaushe zamu jira?

255
00:20:52,251 --> 00:20:55,962
GRETCHEN: Kun ce Scofield yana da shiri.
-Kuma kun sanya bindiga a fuskar Mista White.

256
00:20:56,130 --> 00:20:57,881
Zai kira 'yan sanda.

257
00:21:01,385 --> 00:21:03,511
Shh, shi. Ba komai. Ba komai.
Ni wakilin tarayya ne.

258
00:21:03,679 --> 00:21:04,721
[BAKI]
Menene --?

259
00:21:04,889 --> 00:21:07,057
Yanzu, da sauri, zan taimake ku.

260
00:21:07,642 --> 00:21:09,851
Shi ke nan. Taimaka min kwance sauran.

261
00:21:14,774 --> 00:21:18,151
Lafiya. Zan sa ido kan Cole
da matar. Zamewa biyu a lokaci guda.

262
00:21:18,277 --> 00:21:20,570
-Ku biyu na farko.
Me yasa ba za mu iya tafiya tare ba?

263
00:21:20,738 --> 00:21:21,947
Kuna nan. Kame su.

264
00:21:22,114 --> 00:21:25,325
Ina son fita kamar yawancin ku
kamar yadda zai yiwu kafin su gane.

265
00:21:25,493 --> 00:21:27,452
BAGWELL: Theodore Bagwell's
ake nema don kisan kai.

266
00:21:27,620 --> 00:21:31,164
Kuma yanzu Cole Pfeiffer wanda aka yi garkuwa da shi.
Me zan yi?

267
00:21:31,290 --> 00:21:34,668
Za ku yi gudu don rayuwar ku.
Kai wawa.

268
00:21:38,673 --> 00:21:40,757
-Zan tafi.
-A'a, Mr. White.

269
00:21:41,509 --> 00:21:44,135
A'a, Mr. White. Jira A'a, jira.

270
00:21:48,057 --> 00:21:50,475
[MA'AIKATA KYAUTA]

271
00:21:55,356 --> 00:21:56,898
[GRUNTS]

272
00:21:59,860 --> 00:22:03,238
Kowa, tsaya!
Ajiye makamanku.

273
00:22:21,799 --> 00:22:23,091
TRISHANNE:
kira 911.

274
00:22:24,093 --> 00:22:26,177
[MA'AIKI MAI SOBBING]

275
00:22:30,891 --> 00:22:32,600
MAHONE:
Yaya yake ji, eh?

276
00:22:32,768 --> 00:22:35,145
An tilasta yin wani abu
ba kwa son yi...

277
00:22:35,312 --> 00:22:39,274
amma idan ba ku sani ba,
wanda ka damu zai sha wahala?

278
00:22:39,400 --> 00:22:40,984
[yana magana a cikin Sifen]

279
00:22:41,152 --> 00:22:43,987
Abin da ke zagawa yana zuwa,
da, general?

280
00:22:47,658 --> 00:22:50,535
I-- Ba zan iya tunanin
abin da kuka sha.

281
00:22:51,162 --> 00:22:53,788
Ba zan iya tunanin cewa za ku so ba.

282
00:22:54,749 --> 00:22:56,124
Duk abin da suka yi maka--

283
00:22:56,667 --> 00:22:57,959
"Su" kai ne abokina.

284
00:23:00,504 --> 00:23:02,213
Duk abin da suka gaya muku ...

285
00:23:02,423 --> 00:23:07,093
... kana bukatar ka gane
cewa Scofield da Burrows mugayen maza ne.

286
00:23:11,432 --> 00:23:13,516
Ka kasance likita.

287
00:23:13,684 --> 00:23:16,936
Ka sadaukar da rayuwarka gaba ɗaya don taimako
sauran mutane. Yanzu dubi ku.

288
00:23:19,106 --> 00:23:22,692
Suna da ku rike da bindiga
a kan mace marar laifi.

289
00:23:22,860 --> 00:23:24,319
Don haka ba ku da laifi?

290
00:23:24,445 --> 00:23:26,821
Kuna kawai murkushe lambobi
da gudu data...

291
00:23:26,989 --> 00:23:29,365
... don sanya duniya wuri mafi kyau?

292
00:23:29,533 --> 00:23:30,909
[KWANKWASO KOFAR]

293
00:23:31,077 --> 00:23:32,994
HARLAN:
Madam Tabak?

294
00:23:34,038 --> 00:23:36,664
Kuna lafiya.
Kuna buƙatar mintuna biyu.

295
00:23:37,166 --> 00:23:38,500
[KWANKWASO KOFAR]

296
00:23:38,793 --> 00:23:40,126
Sannu, Madam Tabak?

297
00:23:40,795 --> 00:23:41,836
lafiya ka?

298
00:23:43,672 --> 00:23:45,131
Ka ce.

299
00:23:46,509 --> 00:23:48,927
Ina jika siket na.

300
00:23:49,220 --> 00:23:53,807
Idan ban fitar da maiko a baya ba
yana kaiwa ga masu tsaftacewa, zai lalace.

301
00:23:54,892 --> 00:23:56,434
Lafiya, madam.

302
00:23:58,270 --> 00:24:01,147
Ban san yadda yake ba
can a cikin hasumiya ta hauren giwa.

303
00:24:01,315 --> 00:24:05,110
Kasa a kasa, maza da mata
suna mutuwa, kuma rayuka suna lalacewa.

304
00:24:05,444 --> 00:24:11,783
Don haka na shirya yin cikakken
wani abu domin ya hana ku mutane.

305
00:24:13,410 --> 00:24:14,452
Juyowa.

306
00:24:18,666 --> 00:24:22,168
Juya, Lisa.

307
00:24:31,679 --> 00:24:32,720
[GUN ZAKKAR]

308
00:24:38,227 --> 00:24:42,188
Ya kamata ka bar ni in shawo kan Mista White
komai yayi kyau. zan iya --

309
00:24:42,356 --> 00:24:44,858
Menene? Saka kwat a kowace rana
kuma zauna a bayan tebur?

310
00:24:45,025 --> 00:24:47,360
Har yaushe kuke tunanin hakan zai dore?

311
00:24:48,362 --> 00:24:49,445
Uh-uh.

312
00:24:49,572 --> 00:24:51,489
Za ku yi tafiya a kan titi
da MP5?

313
00:25:01,709 --> 00:25:03,501
Ba za ku iya zama da gaske ba.

314
00:25:03,878 --> 00:25:07,422
Za su iya gane ku. Kai kadai
wanda ke danganta ni da wannan wurin aikata laifuka.

315
00:25:07,548 --> 00:25:10,091
Amma, hey, yana da kyau
aiki tare da ku.

316
00:25:22,980 --> 00:25:25,106
[TIRES CREECH DA KAHON HONK]

317
00:25:35,367 --> 00:25:36,409
[YELLS]

318
00:25:40,748 --> 00:25:42,415
Kar a motsa.

319
00:25:44,210 --> 00:25:45,501
Juyowa.

320
00:25:45,628 --> 00:25:46,961
Juyowa.

321
00:25:47,129 --> 00:25:48,296
Yanzu ƙara gishiri, sukari.

322
00:25:48,464 --> 00:25:51,466
Wato wakili na musamman Miriam Holtz
ku, sugar.

323
00:25:51,592 --> 00:25:52,717
Yanzu mu tafi.

324
00:25:53,260 --> 00:25:56,930
Ina so in yi magana da 'yata, samu
tabbatar da cewa an sake ta.

325
00:25:57,097 --> 00:25:59,307
Sara za ta rike 'yar ku
a tsare...

326
00:25:59,475 --> 00:26:03,561
...har sai ta san mun tafi lafiya
daga nan babu wanda ya bi mu.

327
00:26:03,854 --> 00:26:08,483
Wakilan kamfani ba a haɗa su kawai ba
a cikin FBI da Sabis na Sirri.

328
00:26:08,609 --> 00:26:12,445
Suna cikin tilasta bin doka,
asibitoci, DMV.

329
00:26:12,571 --> 00:26:14,030
Ba za ka taba ganin mu zuwa.

330
00:26:14,198 --> 00:26:18,451
Da zarar mun shigar da Scylla a hannun dama,
duk wakilan ku, duk ayyukan ku...

331
00:26:18,577 --> 00:26:22,580
...duk zai fita a fili,
sannan kowa zai ganka zuwa.

332
00:26:28,629 --> 00:26:29,837
Mun yi muku haka.

333
00:26:30,506 --> 00:26:32,674
Mun yi muku haka.

334
00:26:32,841 --> 00:26:35,176
Kar ka manta da wannan tsoho.

335
00:26:36,845 --> 00:26:40,098
Kuna son sanin abin da mahaifinku
da gaske ya yi wa Kamfanin?

336
00:26:40,641 --> 00:26:45,561
Ya kasance mai kisa. Ya kashe mutane
wanda ya fice daga Kamfanin.

337
00:26:46,647 --> 00:26:49,691
Yanzu mazan da ya horar
zai zo bayan ku.

338
00:27:08,127 --> 00:27:10,712
[YADDA AKE MAGANA A GASKIYA]

339
00:27:21,390 --> 00:27:23,850
Ku zo. Wani abu bai dace ba.

340
00:27:27,479 --> 00:27:28,646
Madam Tabak?

341
00:27:31,233 --> 00:27:32,692
Madam Tabak?

342
00:27:43,537 --> 00:27:45,621
[MUFFLED GRUNTING]

343
00:27:51,086 --> 00:27:54,213
Ta fice kawai. Tancredi.
Dole ta kasance daidai a waje.

344
00:28:33,587 --> 00:28:35,296
Kuna lafiya?

345
00:28:35,589 --> 00:28:38,132
Ee, ina lafiya. ina lafiya
Zan koma yanzu.

346
00:28:38,300 --> 00:28:41,636
A'a. Ina son ku a wuri mai tsaro,
karkashin kulawa.

347
00:28:41,762 --> 00:28:44,055
-Ka tafi gida.
-Amma ina buƙatar kasancewa a wurin.

348
00:28:44,223 --> 00:28:47,809
Zan kira ku da zarar mun dawo Scylla.

349
00:28:49,603 --> 00:28:52,313
Na ba da lambar motar motar
da VIN ga 'yan sanda.

350
00:28:52,481 --> 00:28:57,652
Mun rasa dabararmu a cikin minti daya
cewa Scofield ya gano SOP's.

351
00:28:57,778 --> 00:29:02,323
Idan muna so mu kayar da shi.
dole ne mu canza hanyar aiki.

352
00:29:02,616 --> 00:29:05,118
Zama mara tabbas.

353
00:29:18,090 --> 00:29:20,341
[RUWAN WAYARKA]

354
00:29:20,509 --> 00:29:22,760
Su ne. Michael, ina kake?

355
00:29:22,928 --> 00:29:25,138
Motar sulke na Kamfanin.

356
00:29:25,305 --> 00:29:26,722
Muna da shi.

357
00:29:27,558 --> 00:29:30,935
Sun samu. To, ji.
Michael, zauna a faɗake, lafiya?

358
00:29:31,311 --> 00:29:32,728
zan

359
00:29:32,855 --> 00:29:35,022
Mu gan ku a wurin taron.

360
00:30:24,364 --> 00:30:26,032
MICHAEL:
Hey, ku mutane ku sami wani wuri lafiya.

361
00:30:26,783 --> 00:30:28,034
Ku jira sai kun ji daga gare mu.

362
00:30:28,202 --> 00:30:30,286
-Ka samu.
- Sa'a, papi.

363
00:30:32,206 --> 00:30:33,915
[KIRAN WAYARKA]

364
00:30:34,082 --> 00:30:35,875
KRANTZ: Ina suke?
-Filin jirgin sama.

365
00:30:36,043 --> 00:30:37,418
Muna da tabbacin gani.

366
00:30:38,045 --> 00:30:41,631
Tabbatar kada jirgin ko daya ya fita
kasa kafin mu samu su.

367
00:30:41,798 --> 00:30:43,216
An fahimta, yallabai.

368
00:30:43,550 --> 00:30:46,969
Muna zama tare da Scofield da Burrows.
Scylla shine fifiko.

369
00:31:00,859 --> 00:31:02,527
Duba shi.

370
00:31:06,490 --> 00:31:08,366
Suna nan a bayan mu.

371
00:31:11,745 --> 00:31:13,412
Mu tafi.

372
00:31:32,307 --> 00:31:33,683
[WAYA KYAUTA]

373
00:31:42,359 --> 00:31:44,443
[RINGING LINE]

374
00:31:46,029 --> 00:31:48,864
Hey, sunana John Burton.
Ni dan sanda ne daga Chicago.

375
00:31:49,324 --> 00:31:53,327
Ina tafiya ta filin jirgin sama na Ontario,
Terminal 2, dama ta masu lissafin tikiti.

376
00:31:53,495 --> 00:31:56,747
Na ga wani abu da kuke
tabbas ina son dubawa.

377
00:31:58,584 --> 00:32:00,334
Mun samu kamfani.

378
00:32:00,669 --> 00:32:02,837
Michael Scofield da Lincoln Burrows.

379
00:32:02,963 --> 00:32:04,880
-Mu fita daga nan.
-A'a, ba, ba, ba.

380
00:32:05,007 --> 00:32:08,384
-Abu na ƙarshe da kuke son yi shine gudu.
-Me yasa haka? Za ku harbe mu?

381
00:32:08,552 --> 00:32:11,178
Ee. Ina fadin kalmar,
kuma mazana za su fitar da ku duka biyu.

382
00:32:11,346 --> 00:32:15,099
A gaban duk waɗannan mutane?
Ba za ku taɓa haɗarin irin wannan fallasa ba.

383
00:32:15,976 --> 00:32:20,563
Ina tsammanin ya bayyana a fili cewa kun yi
kuskuren lissafin yadda muke shirye mu tafi.

384
00:32:21,982 --> 00:32:23,190
Bani jakar.

385
00:32:31,700 --> 00:32:34,785
Bani jakar. Yanzu.

386
00:32:51,345 --> 00:32:55,181
-Faɗa wa Krantz wannan bai ƙare ba.
-Oh, za ku iya gaya masa a cikin mutum.

387
00:32:55,349 --> 00:32:57,683
Yallabai. Da fatan za a zo tare da mu.

388
00:32:57,851 --> 00:33:00,561
-Ayi hakuri?
-Tsarin tsaro kawai.

389
00:33:08,195 --> 00:33:10,613
-Iya, sure.
MAI GADO: Muje.

390
00:33:15,619 --> 00:33:17,161
FERGUSON:
Shin wannan ya zama dole?

391
00:33:17,329 --> 00:33:18,788
MAI GADO:
Da fatan za a kwashe abin da ke cikin jakar ku.

392
00:33:18,955 --> 00:33:22,208
Duba, duk abin da na samu a wurin akwai kwamfutar tafi-da-gidanka
da rumbun kwamfutarka na waje.

393
00:33:23,960 --> 00:33:26,462
Ina gaya muku,
kun sami mutumin da ba daidai ba.

394
00:33:33,011 --> 00:33:35,179
MAI GADO:
Saki jakar, yallabai.

395
00:33:50,821 --> 00:33:53,155
[RUWAN WAYARKA]

396
00:33:54,700 --> 00:33:56,575
-Iya.
- To?

397
00:33:56,910 --> 00:33:58,577
MORGAN:
Ee, mun samu.

398
00:34:08,255 --> 00:34:11,173
Don haka kun san ko ni wanene
daga farko, eh?

399
00:34:11,341 --> 00:34:13,801
Sunana na gaske, rikodin nawa.

400
00:34:13,969 --> 00:34:16,595
Na karanta fayil ɗin ku. Ee.

401
00:34:18,265 --> 00:34:20,182
Idan ba haka ba fa?

402
00:34:20,600 --> 00:34:21,976
Menene manufar ku?

403
00:34:22,102 --> 00:34:26,272
Idan ba ku taɓa sani ba
Ni Theodore Bagwell ne, mai laifi?

404
00:34:28,024 --> 00:34:30,526
Da kun yi imani
Ni ne Cole Pfeiffer...

405
00:34:30,694 --> 00:34:32,737
... hamshakin dan kasuwa...

406
00:34:33,071 --> 00:34:35,281
...mai iya magana?

407
00:34:35,449 --> 00:34:37,742
TRISHANNE:
Ban sani ba.

408
00:34:38,118 --> 00:34:41,120
Lallai kuna da yawa
na mutanen banza, ko da yake.

409
00:34:41,705 --> 00:34:43,539
Har ka ja
bindigar mashin a kansu.

410
00:34:46,042 --> 00:34:49,295
BAGWELL:
Ina tsammanin kamar yadda suka faɗa a GATE.

411
00:34:50,338 --> 00:34:54,967
Mu masu garkuwa ne
na kanmu...

412
00:34:55,719 --> 00:35:00,055
...zaune a gidan yari
na namu halitta.

413
00:35:04,811 --> 00:35:09,815
Wanene zai yi tunani a zahiri
zama daidai game da wani abu?

414
00:35:11,860 --> 00:35:16,322
MICHAEL: Don haka idan kun bar wannan,
hakan yana nufin duk mu koma gidan yari?

415
00:35:16,782 --> 00:35:18,365
Kar ku damu.

416
00:35:18,825 --> 00:35:23,412
Idan wannan bai shiga hannun dama ba,
Zan kasance cikin mummunan wuri kamar yadda kuke.

417
00:35:26,374 --> 00:35:27,500
Ina taya ku murna.

418
00:35:32,506 --> 00:35:33,672
Yanzu me?

419
00:35:34,508 --> 00:35:38,677
Yanzu ina rayuwa har zuwa karshen yarjejeniyar.
Vans za su kasance a nan cikin rabin sa'a.

420
00:35:38,845 --> 00:35:42,723
Za a aika ku zuwa ofishin fage
inda za ku bi ta hanyar sarrafawa.

421
00:35:43,183 --> 00:35:45,017
Wannan duk takardun canja wurin ku ne.

422
00:35:45,143 --> 00:35:48,312
Ba da wannan ga Wakilin Schmidt.
Zai hau ayarin motocin.

423
00:35:48,688 --> 00:35:52,733
Da ma zan iya tuka ku da kaina,
amma ina bukatan zuwa Dallow ASAP.

424
00:35:54,236 --> 00:35:55,402
Kana lafiya?

425
00:35:56,363 --> 00:35:57,404
Ee, ina lafiya.

426
00:35:58,865 --> 00:36:00,950
A'a, ba shi ba ne.
Yana bukatar zuwa asibiti.

427
00:36:01,535 --> 00:36:03,452
Zan aika motar asibiti
tare da motocin.

428
00:36:03,620 --> 00:36:05,955
Za ku samu
mafi kyawun kulawar likita da ke akwai.

429
00:36:07,082 --> 00:36:10,167
-Na gode.
-A'a, yakamata in gode muku.

430
00:36:10,877 --> 00:36:15,089
To, saboda abin da kuka yi,
rayuwa za a canza har abada.

431
00:36:31,314 --> 00:36:32,773
Shi ke nan.

432
00:36:39,739 --> 00:36:42,950
Ji, ina bukatan motar asibiti
zuwa da ayarin motocin.

433
00:36:51,710 --> 00:36:54,253
FERGUSON:
Yallabai, menene umarninka?

434
00:36:56,381 --> 00:36:57,840
Yallabai?

435
00:37:00,594 --> 00:37:01,719
Ban sani ba.

436
00:37:15,358 --> 00:37:18,777
Babu ɗayanmu da zai taɓa yin kallo
bisa kafadun mu kuma.

437
00:37:19,446 --> 00:37:21,947
Wannan shine abu mafi mahimmanci.

438
00:37:22,991 --> 00:37:25,367
Komai me zai biyo baya.

439
00:37:25,785 --> 00:37:27,661
Za ku yi shi, Michael.

440
00:37:27,829 --> 00:37:31,290
Za a yi muku aiki,
sannan zaka samu wannan.

441
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
Kamar yadda muka samu
komai sauran.

442
00:37:38,131 --> 00:37:39,340
Ta damu da kai.

443
00:37:44,471 --> 00:37:46,555
[ROCK MUSIC DIN A RADIO]

444
00:38:00,904 --> 00:38:04,990
Yana da kyau a san cewa a gaba
Ina so in sha ɗayan waɗannan ...

445
00:38:05,158 --> 00:38:07,576
...Ba zan sha ba
a cikin wannan shararriyar sito.

446
00:38:09,037 --> 00:38:10,454
Ee.

447
00:38:15,085 --> 00:38:16,210
Ahh.

448
00:38:16,753 --> 00:38:20,214
Ba zan iya tunawa ba
iya zama a gidan abinci...

449
00:38:20,340 --> 00:38:22,341
...ko kuma zuwa wasan ball.

450
00:38:22,842 --> 00:38:26,095
Allah, da alama
Na yi ta gudu har abada.

451
00:38:26,262 --> 00:38:28,347
Lokaci yayi da zamu tsaya cak...

452
00:38:28,515 --> 00:38:30,182
...dauka cikin rana.

453
00:38:32,060 --> 00:38:33,602
[DAUKAN MAGANA
A HARSHEN WAJE]

454
00:38:38,358 --> 00:38:39,858
MICHAEL:
Kai.

455
00:38:43,238 --> 00:38:46,115
Na san ya kamata in yi farin ciki
a yanzu.

456
00:38:46,491 --> 00:38:47,783
Ina jin tsoro sosai.

457
00:38:50,870 --> 00:38:54,957
Ina jin tsoro kawai za mu zo
duk wannan hanya kuma zan rasa ku ko yaya.

458
00:38:55,917 --> 00:38:57,543
Zo nan.

459
00:38:58,586 --> 00:39:00,045
Ku zo.

460
00:39:01,131 --> 00:39:02,214
Sara.

461
00:39:02,340 --> 00:39:06,010
SARA: Kada ki gaya mani
cewa komai zai yi kyau, don Allah.

462
00:39:07,429 --> 00:39:08,971
Lafiya.

463
00:39:10,724 --> 00:39:12,349
Ba zan yi ba.

464
00:39:17,981 --> 00:39:19,523
[MOTA NA KUSA]

465
00:39:33,038 --> 00:39:34,913
Na ga ka kawo abokinka tare.

466
00:39:35,081 --> 00:39:37,750
Me ya faru da Gretchen?
-Ta tafi.

467
00:39:40,795 --> 00:39:41,879
To ga shi nan.

468
00:39:46,676 --> 00:39:48,427
Ya Allah na.

469
00:39:49,512 --> 00:39:52,848
Kai, ba zan iya yarda da shi ba.
To, me zai biyo baya?

470
00:39:53,266 --> 00:39:56,477
-Sanata Dallow?
-A'a, Ina bukatan daure wasu sako-sako.

471
00:39:56,728 --> 00:40:00,522
Gretchen da Bagwell sun ce komai
game da Scylla, dangane da sauran masu siye?

472
00:40:00,690 --> 00:40:02,524
-Feng.
-Ya mutu.

473
00:40:02,984 --> 00:40:05,319
Basuyi magana da kowa ba?

474
00:40:05,445 --> 00:40:07,905
Muna bukatar tuhume-tuhume da yawa
akan wannan abu kamar yadda zai yiwu.

475
00:40:08,073 --> 00:40:09,406
To, Bagwell zai iya sani.

476
00:40:09,949 --> 00:40:14,203
Da zarar mun same shi a dakin hira.
tayi masa yarjejeniya, bakinsa zai motsa.

477
00:40:32,305 --> 00:40:35,307
Ka tuna da abin da na ce maka
ranar farko da muka zo nan?

478
00:40:37,227 --> 00:40:40,479
Ee, kun ce lokacin da wannan ya ƙare,
za mu daidaita.

479
00:40:42,065 --> 00:40:43,190
Mun daidaita.

480
00:40:46,653 --> 00:40:48,112
SARA:
Michael?

481
00:40:48,279 --> 00:40:52,241
An yi awa daya. Za ku kira Kai
kuma duba wannan motar asibiti?

482
00:40:55,203 --> 00:40:56,662
[KIRAN WAYARKA]

483
00:40:56,830 --> 00:40:58,330
[RINGING LINE]

484
00:41:04,170 --> 00:41:05,838
Ba ya dauka?

485
00:41:07,674 --> 00:41:09,550
Wataƙila wani abu ya yi kuskure
tare da sigina.

486
00:41:09,717 --> 00:41:10,801
[BEEPS]

487
00:41:10,969 --> 00:41:13,929
operator: Lambar da kuke da ita
isar ba a cikin sabis a wannan lokacin.

488
00:41:14,097 --> 00:41:16,640
Kuma babu sabon lamba.

489
00:41:19,018 --> 00:41:20,561
Menene?

490
00:41:31,573 --> 00:41:33,657
Kun yi kyau sosai akan wannan,
Maryamu.

491
00:41:34,701 --> 00:41:36,785
Lallai kun rike naku.

492
00:41:37,871 --> 00:41:38,954
Na gode.

493
00:41:41,457 --> 00:41:43,125
Zan iya duban haka?

494
00:41:50,675 --> 00:41:53,594
-Na tuba.
-Akan me kake magana?

495
00:41:54,262 --> 00:41:55,304
[GASPS]

496
00:42:52,445 --> 00:42:54,404
MICHAEL:
Kai

497
00:42:55,531 --> 00:42:57,407
Kai

498
00:43:42,996 --> 00:43:45,080
[Hausa SDH]


